Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

estar loco como un cencerro

См. также в других словарях:

  • estar como un cencerro — cencerro, estar como un cencerro expr. demente, loco, chiflado. ❙ «Esta forastera está como un cencerro.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «Está como un cencerro, vaya tío, madre mía.» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «...ése está como un… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estar como un cencerro — Estar loco. La cabeza de quien así está es comparada con el cencerro, hueco y sonoro. De hecho, también se dice de quien está loco que …   Diccionario de dichos y refranes

  • estar como un cencerro — ► locución coloquial, despectivo Estar loco o majareta: ■ está como un cencerro, con el frío que hace y sale sin chaqueta …   Enciclopedia Universal

  • cencerro — {{#}}{{LM C07857}}{{〓}} {{SynC08035}} {{[}}cencerro{{]}} ‹cen·ce·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Campana pequeña y cilíndrica, generalmente tosca, hecha de chapa de hierro o de cobre, y que se ata al cuello de las reses para localizarlas mejor …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • loco — loco, a lo loco expr. sin reflexionar, sin pensar. ❙ «Navidad: Consumo aconseja no dejarse llevar por las compras a lo loco.» ABC, 13.12.98. ❙ «...pensaba que no me escuchaba, que me hacía hablar a lo loco...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cencerro — cencerro, estar como un cencerro expr. demente, loco, chiflado. ❙ «Esta forastera está como un cencerro.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «Está como un cencerro, vaya tío, madre mía.» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «...ése está como un… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cencerro — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 Campana pequeña, cilíndrica y generalmente tosca que se cuelga del pescuezo del ganado. SINÓNIMO campano carlanca esquila FRASEOLOGÍA estar como un cencerro coloquial, despectivo Estar loco o majareta …   Enciclopedia Universal

  • Loco — ► adjetivo/ sustantivo 1 SIQUIATRÍA Que tiene las facultades mentales perturbadas: ■ tuvo que ser internado en un centro especial porque se volvió loco. SINÓNIMO enajenado [desquiciado] ANTÓNIMO cuerdo 2 Que es disparatado o imprudente: ■ tu loca …   Enciclopedia Universal

  • Locura — Para otros usos de este término, véase loco. Agnolo Bronzino, Alegoría con Venus y Cupido (1540/45), Detalle. Se designó como locura hasta final del siglo XIX a un determinado comportamiento que rechazaba las normas sociales establecidas. Lo que… …   Wikipedia Español

  • Sustrato vasco en lenguas romances — La península en 1030 . La primera constancia escrita del romance y del vascuence está en las Glosas Emilianenses. El mapa muestra el desaparecido Reino de Pamplona entre los años 1029 y 1035, donde surgió el Navarroaragonés y la cuna del… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»